Mitglied bei

Eine weitere Suchmöglichkeit besteht darin, z.B. bei www.google.de das Suchwort einzugeben und dann nach einem Leerzeichen den Zusatz site:www.cfs-aktuell.de

Sie erhalten dann alle Seiten auf cfs-aktuell.de, auf denen der gesuchte Begriff vorkommt.

Artikel des Monats November 09 Teil 4

Presseerklärung und vorläufige Richtlinien des National Cancer Institutes zu XMRV

Presseerklärung des National Cancer Institutes

Aus: http://www.nih.gov/news/health/oct2009/nci-08.htm

Forscherkonsortium entdeckt Zusammenhang zwischen Retrovirus und Chronic Fatigue Syndrom

Wissenschaftler haben einen möglichen Zusammenhang zwischen einem Retrovirus und dem Chronic Fatigue Syndrom (CFS) entdeckt, einer lähmenden Erkrankung, von der Millionen Menschen in den USA betroffen sind. Forscher vom Whittemore Peterson Institut (WPI) an der Universität von Nevada, Reno, das National Cancer Institute (NCI), Teile der National Institutes of Health und die Cleveland Clinic berichten diese Entdeckung am 8. Oktober 2009 online in der online-Ausgabe der Zeitschrift Science.

“Wir haben jetzt Belege dafür, dass im Blut von Patienten mit CFS häufig ein Retrovirus mit dem Namen XMRV vorhanden ist. Diese Entdeckung könnte ein großer Schritt in der Entdeckung von entscheidenden Behandlungsmöglichkeiten für Millionen von Patienten sein,” sagte Judy Mikovits, PhD, Leiterin der Forschung am WPI und Leiterin des Teams, dass diesen Zusammenhang entdeckt hat. Die Forscher warnten jedoch, dass diese Ergebnisse zwar einen Zusammenhang zwischen XMRV und CFS zeigten, aber nicht beweisen, dass XMRV CFS verursacht.

Die Wissenschaftler liefern eine neue Hypothese für einen Zusammenhang zwischen CFS und einem Retrovirus. Das Virus, XMRV, wurde zuerst von Robert H. Silverman, PhD, Professor an der Abteilung für Tumorbiologie am Lerner Research Institute der Cleveland Clinic identifiziert, und zwar bei Männern, die einen spezifischen Defekt im Immunsystem haben, die ihre Fähigkeit, virale Infektionen zu bekämpfen, reduziert.

“Die Entdeckung des XMRV in zwei schweren Erkrankungen, Prostatakrebs und jetzt dem Chronic Fatigue Syndrome, ist äußerst interessant. Wenn man den Ursache-Wirkungszusammenhang herausgefunden hat, wird das neue Möglichkeiten zur Prävention und Behandlung dieser Erkrankungen bieten," sagte Silverman, ein Mitautor des CFS-Aufsatzes.

Das gemeinsame Vorliegen eines Defekts im Immunsystem bei Patienten mit CFS und Prostatakrebs veranlasste die Forscher, in ihren Blutproben nach dem Virus zu suchen. In dieser Studie identifizierten die Wissenschaftler des WPI XMRV im Blut von 68 von 101 CFS-Patienten (also bei 67 Prozent). Im Unterschied dazu fanden sie, dass nur acht von 218 gesunden Personen (3,7 Prozent) XMRV-DNA im Blut hatten. Das Forscherteam hat nicht nur herausgefunden, dass die Blutzellen XMRV enthielten, sondern auch exprimierte XMRV-Proteine in hoher Anzahl und gebildete infektiöse Viruspartikel. Ein klinisch validierter Test zur Entdeckung von XMRV-Antikörpern im Plasma von Patienten wird zur Zeit entwickelt.

Die Ergebnisse wurden außerdem gestützt durch die Beobachtung von retroviralen Partikeln in den Blutproben der Patienten, wenn man diese mit Hilfe von Transmissions-Elektronenmikroskopie untersuchte. Diese Daten zeigen die erste direkte Isolation von infektiösem XMRV aus Gewebe vom Menschen.

"Diese überwältigenden Daten erlauben die Entwicklung einer Hypothese hinsichtlich der Ursache dieser komplexen und missverstandenen Krankheit, da Retroviren eine bekannte Ursache für neurodegenerative Krankheiten und Krebs beim Menschen sind," sagte Francis Ruscetti, PhD, vom Labor für experimentelle Immunologie am NCI.

Es konnte gezeigt werden, dass Retroviren wie XMRV eine Reihe anderer latenter Viren aktivieren. Das könnte erklären, warum so viele verschiedene Viren wie etwa das Epstein-Barr-Virus, das in den 1970ern in einen Ursachenzusammenhang mit dem Burkitt'schen und anderen Lymphomen gestellt wurde, mit CFS in Verbindung gebracht wurden. Es ist wichtig, sich zu vergegenwärtigen, dass Retroviren wie XMRV nicht über die Luft übertragen werden.

“Der wissenschaftliche Beweis, dass ein Retrovirus bei CFS eine Rolle spielt, eröffnet für so viele Menschen eine neue Welt von Möglichkeiten,“ sagte Annette Whittemore, Gründerin und Präsidentin des WPI und Mutter einer CFS-Patientin. “Die Wissenschaftler können jetzt mit der wichtigen Arbeit beginnen, diese Entdeckung in eine medizinische Behandlung von Menschen mit XMRV-bezogenen Krankheiten umzusetzen."

Dan Peterson, MD, medizinischer Direktor des WPI, fügte hinzu: “Patienten mit CFS leiden an einer Vielzahl von gesundheitlichen Problemen, während ihre Lebensqualität immer schlechter wird. Ich bin hocherfreut über die Möglichkeit, Patienten, die positiv auf XMRV sind, eine definitive Diagnose und hoffentlich sehr bald auch eine Reihe wirksamer Behandlungsmöglichkeiten bieten zu können."

###

Literatur: Lombardi VC, Ruscetti FW, Gupta JD, Pfost MA, Hagen KS, Peterson DL, Ruscetti SK, Bagni RK, Petrow-Sadowski C, Gold B, Dean M, Silverman RH, and Mikovits JA. Detection of Infectious Retrovirus, XMRV, in Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome. Online October 8, 2009. Science.

Zweck und Aufgabe des Whittemore Peterson Institute for Neuro Immune Disease ist es, wissenschaftliche Entdeckungen, Wissen und wirksame Behandlungsansätze für Patienten bereitzustellen, die an Erkrankungen leiden, die durch eine erworbene Fehlsteuerung des Immun- und Nervensystems verursacht werden und die oft in lebenslanger Krankheit und Behinderung enden. www.wpinstitute.org.

Das Lerner Research Institute ist beheimatet im Labor der Cleveland Clinic für translationale und klinische Forschung. Seine Mission: die Förderung der Gesundheit des Menschen durch Laborforschung und klinische Erforschung der Ursachen von Krankheiten und durch die Entdeckung neuer Ansätze zur Prävention und Behandlung; die Ausbildung der nächsten Generation von Biomedizin-Forschern; und die Förderung der produktiven Zusammenarbeit mit denjenigen, die in der klinischen Versorgung tätig sind. Es arbeiten mehr als 1.200 Menschen in 11 Abteilungen im Rahmen von Forschungsprogrammen, die Herz-Kreislauferkrankungen, Krebs, neurologische, muskuskelettale, allergische und immunologische, Augen-, Stoffwechsel und Infektionskrankheiten zum Gegenstand haben. Das Institut ist darüber hinaus integraler Bestandteil des Lerner College of Medicine an der Cleveland Clinic der Case Western Reserve University.

Das National Cancer Institute (NCI) leitet das Nationale Krebsprogramm und die Anstrengungen der National Institutes of Health (NIH), die Belastung durch Krebs drastisch zu vermindern und das Leben von Krebspatienten und ihren Familien zu verbessern, indem es Möglichkeiten zur Prävention und die Biologie des Krebses erforscht, und durch die Entwicklung neuer Interventionsmöglichkeiten und die Ausbildung und Anleitung junger Forscher. Weitere Informationen über Krebs erhalten Sie auf der Website des NCI unter http://www.cancer.gov oder rufen Sie den Cancer Information Service des NCI an unter 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Vorläufige Richtlinien des National Cancer Institutes zu XMRV

Aus: http://www.cfids.org/temp/xmrv-guidelines-nci.asp

Nach der Publikation des Artikels von Lombardi et al. im Wissenschaftsmagazin "Science" über den Zusammenhang von CFS und XMRV hat die CFIDS Association of America das National Cancer Institute um Rat gebeten, was CFS-Patienten, ihre Angehörigen und die allgemeine Öffentlichkeit hinsichtlich des XMRV beachten sollen. Im Folgenden finden Sie vorläufige Richtlinien - Auszüge aus einem Brief vom Leiter des NCI, Dr. John E. Niederhuber.

Vorläufige Richtlinien des National Cancer Institutes zu XMRV

Wir vom National Cancer Institute (NCI) haben das größte Interesse an diesen ersten Forschungsergebnissen. Zurzeit denken wir auch, die entscheidende, noch zu beantwortende Frage ist, ob die aufregenden Ergebnisse, die man bei der Untersuchung der Blutproben aus der Nevada-Kohorte fand, bei anderen Personen mit CFS reproduziert werden können. Das NCI bemüht sich, Instrumentarien zu entwickeln, mit denen die Prävalenz des XMRV in der allgemeinen Bevölkerung nachgeprüft und der Zusammenhang von XMRV mit Krankheiten untersucht werden kann.

In der Zwischenzeit ist es sehr wichtig, zu wiederholen, was wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen. Das sind insbesondere die folgenden Punkte:

1. Wir wissen nicht, ob XMRV ein verursachender Erreger für CFS, Prostatakrebs oder irgendeine andere Erkrankung ist. Selbst wenn ein Ursachenzusammenhang ermittelt werden kann, ist es möglich, dass XMRV nur einer von vielen Ursachenfaktoren ist und es noch viele weitere gibt, etwa genetische oder Umweltfaktoren, die die Folgen der Infektion bestimmen. Im Moment gibt es noch keine Belege für eine Übertragung des CFS zwischen Familienmitgliedern, obwohl XMRV ein ansteckender Erreger zu sein scheint. Somit ist es unklar, ob XMRV allein dem CFS zugrunde liegt.
2. Wir wissen nicht, wie XMRV von Mensch zu Mensch übertragen wird. Die kürzlich geäußerten Vermutungen über eine Übertragung durch Speichel oder Sexualkontakte beruhen nicht auf direkten Beweisen, und zu diesem Zeitpunkt sind Schlussfolgerungen zur Übertragbarkeit noch nicht zuverlässig. Angesichts der häufigen Isolation des Virus aus den weißen Blutzellen ist eine Übertragung durch Blut durchaus möglich und, obwohl wir noch nicht in der Lage sind, sichere Richtlinien herauszugeben, ist es eine unabdingbare Vorsichtsmaßnahme, dass möglicherweise infizierte Personen zurzeit kein Blut spenden.
3. Wir wissen nicht, wie viele dem Anschein nach gesunde Personen infiziert sind und wie die Verbreitung der Infektion innerhalb der USA und in der Bevölkerung weltweit ist. Das National Cancer Institute ist an der Koordination der weltweiten Bemühungen beteiligt, diese Fragen zu untersuchen.

Es ist sehr wichtig, sich zu vergegenwärtigen, dass es keine Belege für eine neuerlich zunehmende oder sich verbreitende XMRV-Infektion gibt. Weiterhin gibt es keine glaubhaften Beweise für eine direkte Übertragung von CFS oder Prostatakrebs.

John E. Niederhuber, M.D.
Director, National Cancer Institute
U.S. National Institutes of Health
Department of Health and Human Services
23. Oktober 2009